Peter May  Svarthuset Det 1, Lewis-trilogin  (2016)

Kommissarie Fin Macleod skickas till Isle of Lewis, en liten ö i de Yttre Hebriderna, utanför Skottland, för att lösa ett bestialiskt mord som har skett. Han växte upp på ön och genom jobbet kommer han i kontakt med barndomskamrater och Marsaili, Fins första kärlek. Den här boken är lika mycket en deckare som en uppväxtskildring, kapitlen varvas med Fins tillbakablickar på sin barndom och lösandet av brottet. 

Människorna skildras otroligt autentiska, både bortstötta av det karga och ogästvänliga men samtidigt hisnande vackert och tidlösa landskapet. Havet är både rytande och piskande, men också vackra kvällar när månen speglar sig i rullande havsbris. Jag fascineras av dessa uråldriga landskap: klippor som spjutspetsar, blött genomblåst gräs och torv, det närvarande regnet, havet som omringar ön, stänger in människorna, kapar av dem från civilisationen. Det blir en instängdhet som skildras på ett genialiskt sätt av May (f 1951). Människorna på ön blir lika kantstötta som de avskavda klipporna blivit under tusentals år, inte minst det stora mandomsprovet till ön An Sgeir, dit män och pojkar åker för att skjuta fåglar, havssulor, och plocka ihop dem på de halkiga klipporna i fågelavföring och regn… 

Liknelser och metaforer flyter som honung och det detaljerade polisarbetet är noggrant uppbyggt. Det är en mörk skildring med små ljusstänk som bryter igenom. Suveränt skrivet. Vinnare av The Barry Award 2013 för årets bästa kriminalroman.

(In English)

Peter May The Blackhouse  Part 1,  the Lewis trilogy  (2016)

Superintendent Fin Macleod is sent to Isle of Lewis, a small island in the outer Hebrews, outside of Scotland, to solve a bestial murder that has been committed. He grew up on the island, and through work he gets in contact with childhood friends and Marsaili, Fin´s first love. This book is just as much a crime story as a growing portrayal, the chapters are turned with Fin´s retrospects at his childhood, and the solving of the crime.

The people are portrayed extremely vivid, both rebuffed of the barren and unfriendly but at the same time breathtaking and ageless landscape. The sea is both roaring and whipping, but also beautiful nights when the moon mirrors itself in rolling sea breeze. I am fascinated in those ancients landscapes: cliffs like spear heads, wet blown grass and sod, the present rain, the sea that surrounds the island, shut the people in, cuts them off from civilisation. It is a shut in which is portrayed in a brilliant way of May (b 1951). The people on the island become just as chipped like the scraped have become during thousands of years, not least the big manhood test on the island An Sgeir, where men and boys go to shoot birds, gannets, and pick them up on the slippery rocks of bird excrements and rain… 

Parabels and metaphors run like honey and the detailed police work is carefully edified. It is a dark portrayal with small light splashes that break through. Supremely written. The winner of The Barry Award in 2013 for best crime novel of the year.

Bokrecensioner/reviews Från/from Skottland/Scotland