Ursula K Leguin – 4

Ursula K. LeGuin  Finding my Elegy  (2012)

LeGuin (1929-2018) skrev även poesi som i den här samlingen som spänner över åren 1960-2000. Det är speciellt att kunna läsa flera dikter i rad utan att släppa kontakten med de olika textflödena. Komprimerat men ändå prosa-vänligt. Underbara fantasy-dikter, naturens skönhet och dagens värld. 

Utdrag från dikterna:

”Stenarna sover med öppna ögon”

”Frånvarons bortvända ansikte 

vänder. Där svarar tystnaden. Där

kan åren förbli oräkneliga, se

kvällen stiga som vatten genom löven, 

och som alltid över den högsta almen Vega

som en vild vit vallmo som öppnar sig”

”En budbärare, en fånge, en tiggare,

vindil, en uggla, ett rastlöst spöke.

Eller alla dessa. Det här är orolig mark

där gamla och ofödda andar vaknar ur sin sömn”

(In English)

Ursula KLeGuin  Finding my Elegy  (2012)

LeGuin (1929-2018) also wrote poetry as in this collection that spans the years 1960-2000. There is something special about being able to read several poems in a row without losing touch with the different text flows. Compressed but still prose-friendly. Wonderful fantasy poems, beauty of nature and the world of today. 

Excerpts from poems: 

”The Stones sleep open-eyed”

”The averted face of absence turns.

There silence returns answer.

There the years can go uncounted, seeing

evening rise like water through the leaves,

and as ever over the highest elm Vega

like a wild white poppy, opening”

”A messenger, a prisoner, a beggar,

the wind gusting, an owl, a restless ghost.

Or all of those. This is a troubled ground

where old and unborn spirits wake from sleep”

Bokrecensioner/reviews Från/from USA

eveningbooks Visa alla →

Jag är en kvinna med autism (asperger) som har levt i ett antal årtionden. En dyrkan till det skrivna ordet har följt mig sedan sex-årsåldern, då jag upptäcker bokstäver som kan sättas samman. Boksidorna är som magneter och rymmer historier, intriger, karaktärer, naturbeskrivningar, att kunna ta in världen utan att resa, så fantastiskt! Jag är född i en del av Sverige som är mycket mörk och snörik på vintrarna, vilket också starkt bidragit till att läsning blivit en del av min personlighet.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: